ゴダールの「プラウダ（真実）」「ブリティッシュ・サウンズ」チケットと字幕の手引き

　1971年（昭和46年）11月3日から12月14日まで新宿「アンダーグラウンド蠍座」で開催された「ゴダール・マニフェスト」企画の「プラウダ（真実）」「ブリティッシュ・サウンズ」の映画チケットが出てきた*1。

　手作り感覚のチケットですが、イラストがオシャレですね。で、この映画に関連して、こんな珍品も。

　「ブリティッシュ・サウンズ」の英語字幕に日本語の翻訳が入っていなかったので、その訳をプリントして紙で配っていたらしい。親切だなあ。というか、よく手間かけて、やっているなあ。で、文末を見ると、「原点は毛沢東選集第４巻「重慶交渉について」の一節」とある。当時、西側の左派インテリは、文化大革命にポジティブなイメージが持っていたわけだけど、ゴダールも毛沢東主義に傾倒していた時代の映画なんだな、きっと。

*1:映画のチラシは、こちらのエントリー => http://bit.ly/HSBSDn